Problem with caption from labels.txt file

Example 1

Instead of a caption from labels.txt file only a very small dark bar is shown at the bottom of the thumbnail:

Here is the file which does not work: de-DE.labels.txt


Example 2

This example with the very same setup works as expected:

Here is the file which does work as expected: de-DE.labels.txt